The Paris Review es una revista dedicada al mundo de la literatura con una larga historia y enorme influencia, que nació en 1953. Pese a su nombre, y a que fue fundada en dicha ciudad, la sede se trasladó a Nueva York
Se trata de una publicación trimestral en la que se anuncian las novedades con respecto a la novela, la poesía, y todo lo que acontezca en las letras. Pero lo que más me interesa, y de lo que vengo a hablaros, es de una magnífica sección de entrevistas. Van englobadas en la etiqueta "The Art of..."; por ejemplo, "The Art of Fiction" o "The Art of Poetry".
Para todo aquel que quiera curtirse en la escritura como proceso, y en la visión del mundo de muchos escritores renombrados —no deja de sorprender la cantidad de gente ilustre que The Paris Review ha podido entrevistar— se trata de un archivo de incalculable valor. De hecho, de ella se ha dicho que es "uno de los actos más persistentes de la conservación cultural en la historia del mundo."[1]
Desde aquí os invito a leer las entrevistas —en inglés— con algunos de los escritores más ilustres del siglo XX y de la actualidad. Desde Ernest Hemingway a Vladimir Nabokov, pasando por Elizabeth Bishop o Aldous Huxley. Más recientes, tenemos a Stephen King, o al genial William Gibson, padre del ciberespacio, cuya aguda inteligencia y exactitud a la hora de expresarse no dejan de sorprenderme.
___________________________________________________________________________________
He aquí un exctracto de la entrevista a la escritora Francine du Plessix Gray, hablado del motivo de que lleve tantos años escribiendo un diario personal:
"It’s as if we feel constantly other from the person we were the day, the hour before, and this sense of flux is terrifying, we have to crystallize, fix every moment of ourselves in order not to disappear altogether, as if our very identity were constantly threatened with dissolution."
"Es como si nos sintiéramos (los escritores) constantemente ajenos a la persona que éramos el día, la hora anterior, y esa sensación del flujo es aterradora; tenemos que cristalizar, fijar cada momento de nuestra existencia, para no desaparecer, como si nuestra identidad estuviese siempre amenazada por la disolución."
___________________________________________________________________________________
He aquí un exctracto de la entrevista a la escritora Francine du Plessix Gray, hablado del motivo de que lleve tantos años escribiendo un diario personal:
"It’s as if we feel constantly other from the person we were the day, the hour before, and this sense of flux is terrifying, we have to crystallize, fix every moment of ourselves in order not to disappear altogether, as if our very identity were constantly threatened with dissolution."
"Es como si nos sintiéramos (los escritores) constantemente ajenos a la persona que éramos el día, la hora anterior, y esa sensación del flujo es aterradora; tenemos que cristalizar, fijar cada momento de nuestra existencia, para no desaparecer, como si nuestra identidad estuviese siempre amenazada por la disolución."
___________________________________________________________________________________
Ir leyendo las entrevistas resulta, cuanto menos, inspirador. Para más información, os dejo la web oficial de la revista, así como la dirección en Twitter.
Web oficial · http://www.theparisreview.org/
Twitter · https://twitter.com/parisreview
Fuente [1] — Joe David Bellamy, Literary Luxuries; American writing at the end of the millennium, p.213
0 comentarios:
Publicar un comentario